Тут недавно делали проект один - переводили на английский одну безумную книжку. Это был, без преувеличения, ад. Но еще, судя по логу скайпа, куда время от времени от моего имени раздавались вскрики, это было очень весело, особенно если свести все вместе.
( Read more... )

Смотрю я тут надысь по одному заштатному телеканалу "Робина из Шервуда" - помните? смотрели? Такой милый сериал, а какой там Гай Гисборн! А шериф! А какой там Рей Уинстон!.. ну ладно, сейчас не об этом, - так вот у них там, значит, средневековье, и один товарищ, Херн-Охотник, который живет в Шервудском лесу и считает себя чем-то вроде его духа- ( Read more... )